工商簡介-多媒體製作-字幕製作-全象多媒體

│網站導覽│友站連結│連絡我們│回首頁│訪客人數: 441165

字幕翻譯製作 – Subtitling│字幕翻譯製作 – Subtitling & Translation

字幕翻譯製作 – Subtitling & Translation

正確信達的外語字幕，是公司簡介、記錄片及電影DVD能否為國外觀眾接受並欣賞的關鍵。原來無字幕的外國影片，也可經由翻譯及字幕配置程序，重製成有字幕的DVD。

本公司有長期合作的專業母語人士，可翻譯並配製中文簡繁體、英文、法文、德文、日文、西班牙文、俄文、土耳其文、匈牙利文等語文，是您推廣業務，使節目國際化的第一選擇。

●Accurate and precise translation of a video program makes the program more accessible and enjoyable for audience of different language backgrounds. We can also subtitle and re-master a movie, originally without subtitles.

●We provide subtitles in traditional/simplified Chinese, Japanese, English, Hungarian, German, French, Spanish, Russian, and other languages.

跳向死亡的少女 Maid Dancing to Death (Halalba Hancoltatott Lany)

本片為2014年V4影展匈牙利參展影片。
This Hungarian movie was selected by the V4 Film Festival in 2014.

我的女人，女友，太太 Our Women (Nejem Nom Csajom)

本片為2014年V4影展匈牙利參展影片。
This Hungarian movie was selected by the V4 Film Festival in 2014.

最後的狂想曲 The Last Rhapsody (Utolso Rapszodia)

本片為2014年V4影展匈牙利參展影片。
This Hungarian movie was selected by the V4 Film Festival in 2014.

公司介紹│工商簡介影片製作│藝文教育影片製作│實況活動錄影│專業錄音配樂│影音出版│字幕翻譯製作│網站導覽│友站連結│連絡我們